Which image button to use in posting
On the post publishing screen, you will notice there are two image buttons. This is how to use them:
For publishing posts to Facebook and Twitter, instead of using the inline photo button (above the text area), use the photo button located below the text area. See the attached photo for explanation. This will insure that the photo you attach to your website post, also makes its way to Facebook and Twitter.